MES ANGES

Fabuleuses mes étincelles,
Gisselle et Amérique,
comme je les aime aussi bien
à ces deux douces gamines

—qui sont gentilles, amiables—,
elles me rendent un bon service
pour que je m’éveille, tout de suite.

Chaque jour de la semaine
elles ont le meilleur café
que l’on puisse désirer

pour qu’on ne se transforme
en fou épouvantable
—dehors de mon lourd cahier—,
qui pourrait vous détruire.

.

Fabulosas estrellitas,
América y Gisselle,
cómo es que las quiero bien
a ambas dulces jovencitas

—qué gentiles y amables—,
ellas hacen el servicio
para que yo esté despierto.

Cada día de la semana
tienen el mejor café
que uno puede desear

para que no me transforme
en un loco horrorisante
—fuera de esta mi libreta—
que te pudiera destruir.

jcm

Deja un comentario